 |
 |
|
 |
|
|
Добрый день, |
Guten Tag |
Good day |
|
Уважаемые
Дамы и Господа |
Sehr geehrte Damen und
Herren |
Ladies and Gentlemen |
|
|
Наступила весна,
а вместе сней приближается и 8 Марта. Мы поздравляем
всех Дам с наступающим праздником. Желаем счастья, любви, еще большей красоты. Пусть каждый день радует вас вниманием и заботой близких, жизнь наполняется новыми впечатлениями, только положительными эмоциями, яркими открытиями. Мы вас любим, ценим, просто обожаем!
Любимые мужчины завалят вас в этот день цветами и подарками.
И мы тоже хотим подарить Вам радость - радость свободного
общения и возможности удобной коммуникации. |
Der Frühling ist da! Bald ist der
Internationaler Frauentag - 8. März! Wir
gratulieren und wünschen allen Frauen viel Glück, viel Liebe und noch mehr Schönheit. Jeder Tag sollte Ihnen Freude bringen, Ihr Leben soll mit neuen Eindrucken,
Erlebnissen, liebevolle
Aufmerksamkeit, nur positiven Emotionen und fröhlichen Ereignissen sich
voll füllen. Wir lieben,
anbeten und schätzen Sie! Ihre lieben Männer werden Sie am 8. März mit Blumen und Geschenken überhäufen. Wir möchten auch Ihnen Freude machen
-,Freude an der freien und bequemen Kommunikation
mit allen, die Ihnen nah stehen. |
Finally the spring has come! The International Women's Day is coming - on the 8th of March! We would like to congratulate and wish good luck to all women, lots of love and beauty even more. Every day you should bring joy to your life with new impressions, experiences, loving attention, only positive emotions and joyful events should fill up your life. We love, adore and appreciate you! You will get showered with gifts and flowers by your loved ones.We also would like to please you - the joy of being free and easy in communication with all those close to you. |
|
|
Поэтому мы
решили для всех сделать подарки и снизили цены на весь наш
ассортимент наклеек для клавиатур! Дарите
женщинам радость понятного общения - подарите им
и себе
наклейки с русскими буквами
для всех компьютеров на
дешевле! |
Deswegen haben wir die Preise für alle Aufkleber in unserem Online-Shop reduziert! Schenken Sie den
lieben Frauen die Freude der verständlichen Kommunikation -
schenken Sie die Aufkleber mit russischen Buchstaben.
Ab sofort um günstiger! |
For this reason we reduced all the prices for all
kayboard stickers in our store! Give the women the joy of comfortable communication -
the stickers with Russian letters for their keyboard make it easier! From now cheaper by
! |
|
* Для всех моделей PC-клавиатур
* С защитным лаком или стандартные
* С ламинированной защитой
* Три года гарантии на ламинированные
наклейки
* Акция только до 31.03.2012 от |
* Für alle PC-Tastaturen
*
Mit Schutzlack oder Standard
* Mit Laminatschutz
* Drei Jahre Vollgarantie für laminierte Aufkleber
*
Aktions-Preis bis 31.03.2012 ab |
* For all PC keyboards
* With protective lacquer or standart
* With protective laminate
* Three-year full warranty
* Price-Action until 31.12.2011 only |
|
1,05
€* |
1,05
€* |
1,05 €* |
|
Мы напоминаем
Вам о грядущем чемпионате Европы по футболу и предлагаем для
вашего автомобиля -
оригинальные держатели номерных знаков (даже и с футбольной
символикой),
которые придадут
выразительность и индивидуальность внешнему виду Вашего
четырех- колесного всего за: |
Wir wollen Sie an die kommende
wichtigste Sport - Ereignis des Jahres erinnern: Fussball - Europameisterschaft.
Anlässlich dieses für alle Fußballfans bedeutenden Ereignisses bieten wir Ihnen
die KFZ -
Nummernschildhalter für die Fans den unterschiedlichsten
Ländern und sogar mit dem Fussball - Logo nur für |
Also we would like to remind you of the important coming sports event of the year: Football - European Championsship. On this occasion, we would like to please all the fans! We offer you the
car - license plate holders, with different country names, flags or signs on them, also with a football logo on it for only |
|
2,50
€* |
2,50
€* |
2,50
€* |
Внимание:
Наша Праздничная акция продлится всего до
31
марта 2012 года. |
Achtung:
Unsere Frauentag - Aktion
dauert nur bis zum
31. März 2012. |
Attention:
Our Christmas action is only valid
until
31 March 2012. |
|
Спешите приобрести единственный в своём роде
на мировом рынке продукт превосходного немецкого
качества! Не упустите свой шанс. |
Bitte beeilen Sie sich, um dieses auf dem Weltmarkt einzigartige Produkt
in hervorragender deutscher Qualität zu erhalten! Verpassen Sie nicht
Ihre Chance. |
Please hurry to get this worldwide unique product from the manufacturing
world leader in the excellent German quality! Do not miss your chance. |
|
|
|
|
Мы желаем Вам веселых праздников!
До встреч на нашем сайте: |
Wir wünschen Ihnen
unvergessliche Feiertage und freuen uns auf das Wiedersehen
im neuen Jahr in unserem Online-Shop: |
We wish you unforgetable holidays and warmly invite you to our online
store! Please click on the link below: |
|
"Русская линия" |
"Russische Linie" |
"Russian Line" |
|
Мы предлагаем - выбор за
Вами! |
Wir bieten an - die Wahl
liegt bei Ihnen! |
We are making offers - The
choice is yours! |
|
|
|
|
Присоединяйтесь
к нам в социальных сетях!!! Рекомендуйте нас! |
Schließen Sie
uns in vielen Sozialen Netzwerken an!!! Empfehlen Sie uns weiter! |
Join us in many
social networks! Recommend us to your friends! |
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
Ваша команда
RuLine.de
* до тех пор
пока есть в наличии
Если Вы не
хотите получать нашу рассылку, деактивируйте в своем
аккаунте на нашем сайте поле "Newsletter". |
Ihr RuLine.de - Team
* nur solange Vorrat reicht
Wollen Sie unsere Nachrichten nicht
mehr bekommen, deaktivieren Sie bitte das Feld "Newsletter" in Ihrem
Account unseres Online-Shops. |
Your RuLine.de - Team
* offer good while supplies last
If you are not interested in our
newsletter, just deactivate it in your account settings while logged in
on our webpage. |
|
|
|
|
|
|
Вы получили данный емаил как
зарегистрированный покупатель русского интернет магазина в Германии
www.RuLine.de. Если Вы не желаете получать наши рассылки Вам
нужно войти на сайт www.RuLine.de, используя Ваш емаил и пароль, и
деактивировать получение Рассылок |
Diese Email haben Sie
bekommen, weil Sie einen registrierter Benutzer unseres Online-Shops
www.RuLine.de sind. Wenn Sie unsere Newsletter nicht mehr
bekommen möchten, dann können Sie diese Funktion in der Verwaltung
von Ihrem Konto selbst deaktivieren. Melden Sie sich dafür auf
www.ruline.de mit Ihrem eMail und Passwort an, dann unter "E-Mail
Benachrichtigungen" => "Newsletter abonnieren oder abbestellen" =>
"Allgemeine Newsletter" - deaktivieren Sie das Abonnement.
|
You received this email because you
are a registered user of our online shop in Germany.
www.RuLine.de If you do not want to receive our
newsletter,anymore, you can disable this function in the settings of
your account. Sign up with your email and password on www.ruline.de,
click "E-mail Notifications" => "General Newsletter" and disable the
subscription.
|
|
Выходные данные:
Адрес:
Firma RuLine e. K.
Ladestraße 45
DE-28197 Bremen
|
Регистрация: Bremen,
Рег. номер: HRA 25448
Налоговый номер: 7311601258
НДС-Номер: DE257692061
Ответств. за сод. по § 10 абз. 3 MDStV "RuLine" e. K. |
Impressum:
Adresse:
Firma RuLine e. K.
Ladestraße 45
DE-28197 Bremen
|
Registergericht: Bremen,
Handelsregister Nummer: HRA 25448
St.-Id: 7311601258
Umsatzsteuer-Id: DE257692061
Verantwortlich fur den Inhalt gem § 10 Abs. 3 MDStV. "RuLine" e. K. |
Impressum:
Adress:
Firma RuLine e. K.
Ladestraße 45
DE-28197 Bremen
|
Register court: Bremen,
Trading Register number: HRA 25448
Tax ID: 7311601258
VAT ID: DE257692061
Editorial Responsibility for the content according to § 10 section 3
MDStV. "RuLine" e. K. |